香港新人赴關島辦理婚姻公證文件說明

為協助新人順利於關島完成合法婚姻登記／公證手續，
請務必依下列說明準備相關文件。由於屬海外婚姻註冊服務：
　** 所有文件必須附有英文版本或中英對照版本，敬請留意。
　** 出發前請務必攜帶原始証件正本前往關島. ，敬請留意。

必備文件清單

1. 出世紙證明正本,必須附有英文版本或中英對照版本。中國出生之香港居民請參閱「備註一」，其他地區出生者請參閱「備註二」。
2. 持有BNO， 特區護照 或 美國VISA (無須簽証) ** 旅遊証件最少有半年有效期或以上；持特區護照 及 BNO 人仕，須同時持有香港永久性居民身分證 **
3. 離婚文件(如需要者)*此文件一經遞交,恕不獲退還。
4. 如喪偶， 需準備配偶死亡證及上次婚姻之結婚證書
5. 改名文件(如需要者)
6. 公正文件(如需要者)
7. 美國公民入籍文件(如需要者)#因閣下在海外辦理婚姻註冊服務，所有文件必須附有英文版本或中英對照版本。

備注1

• 步驟一： 須自行前住民政事務處作聲明及領取聲明書 (DECLARATION)。
• 步驟二 : 再到高等法院大樓低座 LG1 / 115室加簽 (費用大約HK$125.00，需時兩個工作日)。
• 聲明書下載 : http://www.had.gov.hk/tc/public_forms/forms.htm
• 文件加簽服務申請程序: http://www.judiciary.gov.hk/tc/crt_services/apostille.htm
• (在英文版的聲明書上,請寫上自已的英文姓名、出生日期、出生地點及國家、父母名稱、父母的出生地點及國家及出生年份)
• 聲明書內容例子:
  I, Chan Siu Ha (HK I.D No.A123456 (7), sincerely declare that I was born on 01 January, 1977 in Beijing, CHINA. And Chan Siu Ming, who was born on 31December, 1949 in Beijing, CHINA is my father. And Lee Man Yee, who was born on 1July,1955 in Guangzhou, CHINA is my mother.

備注2

• 於出生當地（或香港）找事務律師翻譯出生證明為英文版本。
• 如果客人非第一次結婚，須要附上離婚証書。(關島政府會把離婚証書正本收回，並不會再發給客人。)
• 如果客人有改名記錄，須出示改名紙。
• 如果客人已遺失出世紙正本，請預留足夠時間向香港有關政府部門補領。
• 持有美國護照人仕，但並非出生於美國，須出示美國公民入籍文件。

✨重要事項

• 於教堂儀式中頒發的為紀念婚書， 並不涉及法律效力。客人如加上合法儀式， 需自行確定一切合法婚禮所需文件。如因客人個人資料或文件不全、或前婚姻不清而被關島政府拒絕簽發結婚證書時，本公司恕不負責。
• 即使旅客持有有效之入境簽證，及旅遊證件，而於入境時給當值之移民局海關人員拒絕入境，本公司亦無須付任何責任亦不會退回任何費用。