OKINAWA LEGAL WEDDING
沖繩合法婚姻註冊
為香港新人整理沖繩婚姻註冊重點，從文件準備、日文翻譯、當地登記到回港認證，讓海外婚禮不只是儀式，也能清楚完成法律流程。
01 / SERVICE
我們的沖繩合法註冊服務
從香港文件準備，到沖繩現場登記協助
我們在沖繩已經為超過 200 對來自香港、澳門和澳洲的新人成功辦理合法婚姻註冊。整個流程會由香港準備階段開始，延伸至沖繩當地登記與後續文件安排。
- 文件準備：在香港指導新人準備所有必需文件。
- 文件翻譯：出發前將文件翻譯成日文，配合沖繩法律要求。
- 手續辦理：由當地華人團隊全程協助處理登記細節。
- 協同註冊服務：在沖繩陪同新人到相關機關完成結婚登記。
02 / WHY US
為什麼選擇我們？
熟悉語言、流程與海外婚禮現場安排
我們的沖繩當地華人服務團隊具備實務經驗，能協助新人減少語言與文化差異帶來的不確定。新人可在沖繩舉行結婚儀式的同時，依日本法律向主管機關申請結婚登記。
只要結婚紀錄經日本法律程序登記成功，回港後經日本大使館認證，即可在香港民政局更改婚姻狀態。
03 / DOCUMENTS
新人事先需要準備的文件
建議提早整理，讓翻譯與審核更順利
為了順利完成登記，新人需事先準備以下文件。實際文件要求仍會依申請時間及主管機關要求確認。
- 新人雙方的護照
- 新人雙方的 ID 卡
- 新人雙方的出生證明
- 新人雙方的單身證明（單身紙或離婚證書）
- 結婚申請書所需資料 ※我們會提供相應表格
04 / PROCESS
辦理流程與時間參考
婚禮前準備，婚禮當天完成正式提交
按照一般流程，結婚儀式當天辦理手續需時約 30 分鐘至 1 小時多即可完成。文件翻譯與申請流程通常包括以下階段：
- 文件準備：提前約 3 個月準備好所需文件。
- 文件審核：約婚禮前 2 個月，提交材料副本及翻譯件予相關機關審核。
- 申請遞交：沖繩結婚儀式當天，正式提交文件給主管機關。
- 發行結婚證書：最終審核後，由主管機關發行結婚證書。
- 回港認證：回港後到日本大使館認證結婚證書，並於香港民政局更改婚姻狀態。
完成上述手續後，新人的婚姻將在香港具有法律效力。建議新人先確認婚禮日期、教堂場地及出發時間，再同步規劃合法註冊文件時間表。